|Fale conosco|Home

 

| Entidades Internacionais

 

REUNIÕES DA FIFA PARA ESCOLHA DAS CIDADES SEDE PARA A COPA 2014
ENTIDADE PROMOTORA: Governo do Estado da Bahia
PERSONALIDADES PRESENTES:
Sr. Carlos De La Corte – Consultor de Estádio
Sr. Thierry Weil – Diretor de Marketing da FIFA
Sr. Fulvio Danilas – FIFA Manager
DATA: 05 e 06 de fevereiro de 2009
LOCAL: Sala VIP do Aeroporto / Estádio de Pituaçu
IDIOMAS: Português / Inglês
INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

SEMINÁRIO DE INTEGRAÇÃO REGIONAL E DESENVOLVIMENTO LOCAL
O papel do Mercosul no Desenvolvimento dos Entes Subnacionais Brasileiros
ENTIDADES PROMOTORAS: Fundação Konrad Adenauer-Stiftung e Secretaria Estadual de Relações Internacionais (SECTI)
PERSONALIDADES PRESENTES:
Exmo. Sr. Dep. Dr. Rosinha – Presidente do Parlamento do Mercosul (BRA)
Sr. Felix Peña – Diretor do Inst. De Comércio Int. da Fundação Standard Bank
Sr. Santiago Martín – Secretário Executivo do CODESUL
Sr. Ibon Mendibelzua – Delegação do País Basco em Bruxelas (ESP)
Exmo. Sr. Bem. José Botafogo Gonçalves – Pres. do CEBRI (BRA)
DATA: 26 e 27 de novembro de 2008
LOCAL: Blue Tree Premium Hotel Salvador
IDIOMAS: Espanhol / Português
Nº. DE PARTICIPANTES: 150

SEMINÁRIO “OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS E COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS DE LAGOS E DA BAHIA”
ENTIDADES PROMOTORAS: Governo do Estado de Lagos / Embaixada da Nigéria no Brasil / Casa da Nigéria na Bahia / Promo – Centro Internacional de Negócios da Bahia / Governo da Bahia
DATA: 21 de outubro de 2008
LOCAL: Blue Tree Premium Hotel
IDIOMAS: Inglês / Português
Nº. DE PARTICIPANTES: 150

INAUGURAÇÃO DA CASA DA NIGÉRIA
ENTIDADE PROMOTORA: Governo do Estado da Bahia
PERSONALIDADE PRESENTE: Exmo. Sr. Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia (BRA)
DATA: 29 de agosto de 2008
LOCAL: Casa da Nigéria - Pelourinho
IDIOMAS: Inglês/ Português
INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA

VISITA DA SECRETÁRIA DE ESTADO DOS EUA DRª. CONDOLEEZZA RICE À SALVADOR
ENTIDADES PROMOTORAS: Governo do Estado da Bahia / Coelba
PERSONALIDADES PRESENTES:
Exmo. Sr. Governador do Estado da Bahia Jacques Wagner
Exmo. Sr. Prefeito da Cidade do Salvador João Henrique Carneiro
Exmo. Sr. Ministro de Estado da Cultura Gilberto Gil
Exma. Srª. Ministra de Estado do Turismo Marta Suplicy
DATA: 13 e 14 de março de 2008
LOCAL: Pestana Bahia Hotel e Museu da Coelba – Centro Histórico
IDIOMAS: Inglês / Português
Nº. DE PARTICIPANTES: 100
INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA

VISITA DA SENHORA MICHELLE WINTHROP – DFID
ENTIDADE PROMOTORA – DFID – Conselho Britânico
DATA: 23 de março de 2007
LOCAL: Secretaria Municipal da Reparação e Secretaria Muncipal de Relações Exteriores
INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA
I WORKSHOP SOBRE PRÁTICAS SOCIALMENTE RESPONSÁVEIS NOS NEGÓCIOS
ENTIDADES PROMOTORAS: YABT Brasil e Banco Mundial
PERSONALIDADE PRESENTE: Sr. Djordjija Petkoski (MAC)
LOCAL: Pestana Bahia Hotel
Nº. DE PARTICIPANTES: 30
IDIOMAS: Inglês / Português

VISITA DA DIRETORA DE DIVERSIDADE DO BANCO MUNDIAL A SALVADOR
VISITA DA SRA. JULIE OYUGUN A SALVADOR
ENTIDADE PROMOTORA: Banco Mundial
ENTIDADE CONTRANTE: IFC – International Finance Corporation
DATA: 18 de outubro de 2006
IDIOMAS: Inglês / Português
INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA

I CONFERÊNCIA PAN AMERICANA DE POLÍTICAS PÚBLICAS SOBRE O ÁLCOOL
ENTIDADES PROMOTORAS: Organização Panamericana da Saúde E Senad
EMPRESA CONTRATANTE: Aplauso Organização de Eventos
PERSONALIDADES PRESENTES: Dra. Martha Romero (MEX)
Dr. David Jerningan (USA)
Dr. Gonzalo Rivero Chavez (BOL)
Dra. Carolina Del Valle (NIC)
Dra. Janis dawson (USA)
Dr. Thomas Babor (USA)
Dra. Leticia Echeverria (MEX)
DATA: 28 a 30 de novembro de 2005
LOCAL: Hotel Blue Tree Brasília/DF
Nº DE PARTICIPANTES: 120
IDIOMAS: Inglês / Espanhol / Português

UNEP TOI MEETING
ENTIDADE PROMOTORA: Nações Unidas – United Nations Environment Programme
DATA: 28 e 29 de novembro de 2005
LOCAL: Pousada Papa Terra – Itacaré/BA
Nº DE PARTICIPANTES: 80
IDIOMAS: Inglês / Português

1st GVEP PARTNER ASSEMBLY
GVEP: GLOBAL VILLAGE ENERGY PARTNERSHIP
ENTIDADES PROMOTORAS: GVEP/ PNUD / USAID / ESMAP / WORLD BANK / Min. de Minas e Energia
EMPRESA CONTRATANTE: Aplauso Eventos
PERSONALIDADES PRESENTES: Exma. Sra. Dilma Roussef (Ministra-Chefe da Casa Civil)
Exmo. Sr. Paul Hassing (Ministro das Rel. Exteriores – NED)
Sr. Gordon W. Weynand (USAID – USA)
Exma Sra. Lulu Xungwana (Min. Da Energia – RSA)
DATA: 18 a 22 de outubro de 2005
LOCAL – Hotel Blue Tree Alvorada – Brasília/DF
Nº DE PARTICIPANTES: 250
IDIOMAS: Inglês / Espanhol / Francês / Português

II CONFERÊNCIA MUNDIAL DO CAFÉ
ENTIDADE PROMOTORA – ICO International Coffee Organization
EMPRESAS CONTRATANTES – RD Eventos / AIBA
PERSONALIDADES PRESENTES: Exmo. Sr. Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva
Exmo. Sr. Presidente da Repúiblica da Colômbia Álvaro Uribe
Exmo. Sr. Governador da Bahia Paulo Ganem Souto
Exmo. Sr. Prefeito da Cidade do Salvador João Henrique Carneiro
DATA – 24 a 29 de setembro de 2005
Nº DE PARTICIPANTES – 550
IDIOMAS: Inglês / Espanhol / Francês / Português

9º ICML – CONGRESSO MUNDIAL DE INFORMAÇÃO EM SAÚDE E BIBLIOTECAS
ENTIDADE PROMOTORA – Organização Panamericana da Saúde – BIREME
EMPRESA CONTRATANTE – Eventus System
PERSONALIDADES PRESENTES: Sr. Pedro Urra (Diretor, CNICM, InfoMed- Cuba – CUB)
Sra. Mirta Roses Periago (Directora, OPS - Organización Panamericana de la Salud)
Sr. Jon Elliott Rhode (Dir. do Programa de Equidade -RSA)
Sr. Adama Samassekou (Dir. da Acalan – Mali)
Sra. Anca Dumitrescu (Diretora Div. De Informação da OMS – DEN)
Sra. Sally Stansfield (Bill e Melinda Gates Found. – USA)
Sra. Anjana Chattopadhay (Diretora Biblioteca Médica Nacional – IND)
DATA – 17 a 23 de setembro de 2005
LOCAL – Centro de Convenções da Bahia
Nº DE PARTICIPANTES – 1.100
IDIOMAS – Inglês / Espanhol / Francês / Português

IV CAMPUS EUROAMERICANO DE COOPERAÇÃO CULTURAL
ENTIDADE PROMOTORA – Organização dos Estados Ibero-americanos / UFBA / Interarts
EMPRESA CONTRATANTE – Visão Turismo
PERSONALIDADES PRESENTES – Exmo.sr. Gilberto Gil (Ministro da Cultura do Brasil)
Sr. Carlinhos Brown
DATA – 13 a 16 de setembro de 2005
LOCAIS – Reitoria da UFBa e Pestana Bahia Hotel
Nº DE PARTICIPANTES – 300
IDIOMAS – Inglês / Espanhol

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY THIRD BIENNIAL INTERNATIONAL WATERS CONFERENCE
ENTIDADES PROMOTORAS – GEF (Global Environment Facility) / Banco Mundial / UNDP (United Nations Develop. Programme)
PERSONALIDADES PRESENTES: Exma. Sra. Marina Silva (Ministra do Meio Ambiente)
Exmo. Sr. Paulo Souto (Governador do Estado da Bahia)
Exmo Sr. Alfred Duda (Conselheiro GEF)
Exmo. Sr. Len Good (Chefe Executivo GEF)
Exmo. Sr. Olav Kjorven (Diretor – Energy and Environment Group – UNDP)
Exmo. Sr. Klaus Toepfer (Diretor Executivo – UNDP)
Exmo. Sr. Stephen Lintner (Conselheiro Técnico Depto. de Meio Ambiente – Banco Mundial)
Exmo. Sr. João Bosco Senra (Sec. de Recursos Hídricos – Min. Do Meio Ambiente)
Exmo. Sr. Emb. Everton Vieira Vargas (Ministério das Rel. Exteriores)
Exmo. Sr. José Machado (Diretor-presidente da Agencia Nacional da Água)
DATA – 20 a 25 de junho de 2005
LOCAL – Pestana Bahia Hotel
N DE PARTICIPANTES – 350
IDIOMAS – Inglês / Português

CONFERENZA SULLA COOPERAZIONE ITALIANA ALLO SVILUPPO IN BRASILE
ENTIDADE PROMOTORA – Embaixada da Itália, Brasília.
EMPRESA CONTRATANTE – Eventus System
PERSONALIDADES PRESENTES – Exmo. Sr. Michele Valensise (Embaixador da Itália no Brasil – ITA)
Exmo. Sr. Paulo Ganen Souto (Governador do Estado da Bahia)
Exmo. Sr. João Henrique Carneiro (Prefeito de Salvador)
Exmo. Sr. Senador Gianpaolo Bettamio (Vice Ministro das Relações Exteriores da Itália – ITA)
Exmo. Sr. Patrus Ananias (Ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome)
Exmo. Sr. Nilmário Miranda (Secretário Especial dos Direitos Humanos)
Exma. Sra. Marina Silva (Ministra do Meio Ambiente)
DATA - 14 e 15 de abril de 2005
LOCAL - Bahia Othon Palace Hotel
N.º DE PARTICIPANTES – 120
IDIOMAS – Italiano / Português

WORKSHOP TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA
ENTIDADE PROMOTORA – Consulado Geral da França
DATA – 12 de abril de 2005
LOCAL – Auditório da FAPESB
IDIOMAS – Francês / Português
SERVIÇO DE INTÉRPRETE

ALMOÇO COM O EMBAIXADOR DOS ESTADOS UNIDOS JOHN DANILOVICH
ENTIDADE PROMOTORA – AMCHAM
PERSONALIDADE PRESENTE – Emb. John Danilovich
 Prefeito João Henrique Carneiro
DATA – 17 de dezembro de 2004
LOCAL – Bahia Othon Palace
N.º DE PARTICIPANTES – 100
IDIOMA – Inglês / Português

ENCONTRO DE EMPRESÁRIOS DA CDM
ENTIDADE PROMOTORA- CDM Cooperação para o Desenvolvimento e Morada Humana
EMPRESA CONTRATANTE – CDM
PERSONALIDADE PRESENTE - Ilmo. Sr. Embaixador Vincenzo Petrone
Dr. Raffaelo Vignali (Pres. da Cia. das Obras)
Dr. Alberto Piatti (Vice-pres. da Cia. das Obras)
DATA – 05 de julho de 2004
LOCAL- Hotel Pestana
No DE PARTICIPANTES - 150
IDIOMA – Italiano / Português

VÍDEO CONFERÊNCIA DO CONSULADO GERAL DOS EUA
ENTIDADE PROMOTORA – Consulado Geral dos EUA (RJ)
DATA – 13 de maio de 2004
LOCAL – Fundação Luís Eduardo Magalhães
NO DE PARTICIPANTES –25
IDIOMA – Inglês / Português

I COLÓQUIO INTERNACIONAL DO CIRIEC – BRASIL
ENTIDADE PROMOTORA – International Centre of Research and Information on the Public, Social and Cooperative Economy (CIRIEC)
EMPRESA CONTRATANTE – Múltipla Difusão do Conhecimento
DATA – 03 a 05 de setembro de 2003
LOCAL – Fiesta Bahia Hotel
Nº DE PARTICIPANTES – 200
IDIOMAS – Inglês / Francês / Alemão / Português

SEMINÁRIO INTERNACIONAL BRASIL-ITÁLIA GESTÃO INTEGRADA DAS POLÍTICAS SOCIAIS E DESENVOLVIMENTO LOCAL
ENTIDADE PROMOTORA – Prefeitura Municipal de Aracaju / Sec. de Planejamento
PERSONALIDADE PRESENTE – Sr. Ugo Ascoli (prof. da Univ. de Ancona)
 Sr. Vicenzo Castelli (cons. Para a Infância de Verona)
 Sr. Maurizio Tomassini (Missão Italiana)
DATA – 27 a 29 de agosto de 2003
LOCAL – Instituto Luciano Barreto Júnior - Aracaju/SE
Nº DE PARTICIPANTES – 100
IDIOMAS – Italiano / Português

PALESTRAS SOBRE A ALCA
EMPRESA CONTRATANTE – Câmara de Comércio Americana
DATA – 28 de maio de 2003
LOCAL – Fiesta Bahia Hotel
N.º DE PARTICIPANTES – 150
IDIOMAS – Espanhol / Português

UNIÃO EUROPÉIA / BRASIL COOPERAÇÃO ATRAVÉS DE NEGÓCIOS
EMPRESA PROMOTORA – Promo
DATA – 08 de abril de 2003
LOCAL – Auditório da Fundação Luís Eduardo Magalhães
Nº DE PARTICIPANTES – 80
IDIOMAS - Inglês / Português

PALESTRA: “VENCENDO BARREIRAS COMERCIAIS NO MERCADO NORTE-AMERICANO”
ENTIDADE PROMOTORA – AMCHAM
DATA – 03 de dezembro de 2002
LOCAL – Associação Comercial
Nº DE PARTICIPANTES - 20
IDIOMAS – Inglês / Português

IAAC WORKSHOP IN SALVADOR
ENTIDADES PROMOTORAS – Organização dos Estados Americanos – OEA / INMETRO
EMPRESA CONTRATANTE – Pégaso Eventos
DATA – 27 a 30 de outubro de 2002
LOCAL – Hotel Sol Victoria Marina
Nº DE PARTICIPANTES – 300
IDIOMAS – Inglês / Espanhol / Português

7th ANNUAL MEETING INTER AMERICAN ACCREDITATION COOPERATION – IAAC
ENTIDADES PROMOTORAS – Organização dos Estados Americanos – OEA / INMETRO
EMPRESA CONTRATANTE – Pégaso Eventos
DATA – 19 a 25 de outubro de 2002
LOCAL – Hotel Sofitel Salvador
Nº DE PARTICIPANTES – 300
IDIOMAS – Inglês / Espanhol / Português

PALESTRA SOBRE FUNDOS DE INVESTIMENTOS
PROFERIDA PELO SR. CRAIG S. MORONG, Diretor da Global Asset Management
ENTIDADE PROMOTORA – Lícia Fábio Produções
DATA – 26 de setembro de 2002
LOCAL – Bahia Marina
Nº DE PARTICIPANTES – 60
IDIOMAS – Inglês / Português

EVENTO CHRISTIES (leiloeiro de arte, Londres)
EMPRESA CONTRATANTE – Cerimonial Marie Louise
DATA – 03 de julho de 2002
LOCAL – Cerimonial Marie Louise – Federação
Nº DE PARTICIPANTES – 60
IDIOMAS - Inglês / Português

MISSÃO DE MILÃO À BAHIA
ENTIDADE PROMOTORA – Promo
PERSONALIDADES PRESENTES – Sr. Giovani Bressi (ITA)
Sr. Andrea Bonalumi (ITA)
Sr. Salvatore Carubba (ITA)
Sr. Andrea Vento (ITA)
Sr. Domenico Piraina (ITA)
Sr. Pier Andrea Chevallard (ITA)
Sr. Carlo Zasio (ITA)
Sr. Aldo Scarselli (ITA)
Sr. Giulio Burchi (ITA)
Sr. Roberto Naldi (ITA)
DATA – 11 de março de 2002
LOCAL – Pestana Bahia Hotel
Nº DE PARTICIPANTES – 50
IDIOMAS – Italiano / Português

MISSÃO EMPRESARIAL DO HAVRE
MISSION DE LA HAUTE NORMANDIE INTERNATIONAL
EMPRESA CONTRATANTE – PROMO
PERSONALIDADES PRESENTES – Sr. Philippe Rosay (FRA, Pres.)
Sr. Fernand Baxs (FRA)
Sr. Antoine Lafarge (FRA)
Sr. Eugène Magoarou (FRA)
DATA – 19 de novembro de 2001
LOCAL – Auditório do Desenbahia
N.º DE PARTICIPANTES – 50
IDIOMAS – Francês / Português

XXIV CONFERÊNCIA GERAL DE POPULAÇÃO
ENTIDADE PROMOTORA – IUSSP – União Internacional para o Estudo Científico da População
EMPRESA CONTRATANTE – Interlink Eventos
PERSONALIDADES PRESENTES – Sr. Jean-Marie Robine (FRA)
Sr. Alexander Avdeev (RUS)
Sr. Kenneth Hill (USA)
Sra. Eileen Crimmins (USA)
Sra. Nasra Shah (KWU)
Sr. Ronald Skeldon (THA)
Sr. Daniel Sala-Diakanda (CHA)
DATA – 18 a 24 de agosto de 2001
LOCAL – Centro de Convenções da Bahia
Nº DE PARTICIPANTES – 750
IDIOMAS – Inglês / Português

EVENTO “OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTOS NO 2º SEMESTRE DE 2000
ENTIDADE PROMOTORA – Merril Lynch
DATA – 17 de agosto de 2000
LOCAL – Associação Comercial da Bahia
Nº DE PARTICIPANTES – 150
IDIOMAS – Inglês / Português
AS-02 PRE INTERAMERICAN DEVELOPMENT BANK MEETING
ENTIDADE PROMOTORA – SEMPI
DATA – 04 de abril de 2000
LOCAL – Auditório do SEMPI
Nº DE PARTICIPANTES – 22
IDIOMAS – Inglês / Português

MISSÃO AGROTÉCNICA DA REGIÃO VALÃ DA BÉLGICA AO BRASIL
ENTIDADE PROMOTORA – Consulado Geral da Bélgica
DATA – 29 de novembro de 1999
LOCAL – Parque de Exposições da Bahia
Nº DE PARTICIPANTES – 40
IDIOMAS – Francês / Português

MISSÃO ECONÔMICA BELGA AO BRASIL
EMPRESA CONTRATANTE – Promo
PERSONALIDADE PRESENTE -Príncipe Phillippe da Bélgica
DATA – 16 a 24 de novembro de 1999
LOCAL – Hotel Le Meridien
Nº DE PARTICIPANTES – 220
IDIOMAS – Inglês / Português

LANÇAMENTO DO LIVRO “RAÇA E HISTÓRIA: ENSAIOS SELECIONADOS 1938-1988”
ENTIDADE PROMOTORA – Consulado Geral dos Estados Unidos
PERSONALIDADE PRESENTE – Dr. John Hope Franklin (Duke University – USA)
DATA – 21 de outubro de 1999
LOCAL – Centro de Estudos Afro-Orientais - CEAO/UFBA
Nº DE PARTICIPANTES -100
IDIOMAS – Inglês / Português

EVENTO DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS – ONU
ENTIDADE PROMOTORA – Fundação Luís Eduardo Magalhães
DATA – 31 de agosto e 03 de setembro de 1999
LOCAL – Fundação Luís Eduardo Magalhães
Nº DE PARTICIPANTES – 200
IDIOMAS – Inglês / Espanhol / Francês / Português

SEMINÁRIO SOBRE EFICIÊNCIA DOS GASTOS SOCIAIS
ENTIDADE PROMOTORA – BIRD
EMPRESA CONTRATANTE – Dagaz Eventos
PERSONALIDADES PRESENTES: Gobind T. Nankani (Diretor do BIRD – USA)
Sr. Paulo Souto (Govenador do Estado da Bahia)
Sr. Antônio Imbassahy (Prefeito da Cidade do Salvador)
Sr. Christian Cox (Assistente do Min da Educação do Chile – CHI)
Sr. Roberto Pagano (Ministro da Saúde da Argentina – ARG)
DATA – 18 e 19 de março de 1998
LOCAL – Fiesta Convention Center
Nº DE PARTICIPANTES – 150
IDIOMAS – Inglês / Espanhol

XII ENCONTRO NACIONAL FEMINISTA
ENTIDADE PROMOTORA – Consulado Geral dos Estados Unidos
DATA – 31 de outubro de 1997
LOCAL – Tropical Hotel da Bahia
Nº DE PARTICIPANTES – 500
IDIOMAS – Inglês / Português

SEMINÁRIO FELLOWS IX
Programa de Formação Internacional em Desenvolvmento Comunitário
ENTIDADE PROMOTORA – Fundação Kellogg
DATA – 21 a 27 de setembro de 1997
LOCAL – Salvador Praia Hotel e Praia do Forte Eco Resort
Nº DE PARTICIPANTES – 50
IDIOMAS – Inglês / Espanhol / Português

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO / NORDESTE DO BRASIL
Oportunidades de Financiamento ao Setor Privado
ENTIDADE PROMOTORA – CETAD/UFBA
DATA – 24 e 25 de fevereiro de 1997
LOCAL – Bahia Othon Palace Hotel
IDIOMAS – Inglês / Português / Inglês
TRADUÇÃO CONSECUTIVA

 


TESS TRADUÇÕES
Rua Alceu Amoroso Lima, 470, Ed. Empresarial Niemeyer, Salas 408 e 409 - Caminho das Árvores
Salvador - Bahia - CEP 41820-770
Telefone: +55 (71) 3264-0047 Celular: +55 (71) 9966-4151 - Telefax: +55 (71) 3264-0500
tess@tesstraducoes.com.br
 


© Copyright 2008 TESS TRADUÇÕES. Todos os direitos reservados.